-
1 тупкыны
перех.1) закрыть;тупкыны пыранін — закрыть вход; тупкыны школа — закрыть школунебӧг тупкыны — закрыть книгу;
2) закрыть, прикрыть, заслонить;кымӧр тупкис шондісӧ — туча заслонила солнцекиӧн тупкыны чужӧм — закрыть лицо руками;
3) перен. скрыть, утаить;4) завесить;5) прям. и перен. зажать, заткнуть;пель тупкыны — заткнуть ушиныр тупкыны — зажать нос;
6) загородить; преградить, заградить; перекрыть;туй тупкыны керъясӧн — дорогу загородить брёвнамивис тупкыны — загородить протоку;
7) заделать;8) закрыть, ликвидировать;◊ Нянь сёян вомтӧ он тупкы — зубы на полку не положишь (букв. не заставишь рот не есть) -
2 номдӧра
накомарник (из ткани, в форме капюшона);чужӧм да сьылі тупкыны номдӧраӧн — закрыть лицо и шею накомарникомгожӧмбыд номдӧра юрсьыс эз пӧрччыв — всё лето он не снимал с головы накомарник;